スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

微波反応:日本秋篠宮親王の次女佳子が大学入学

私も最近ニュースで知ったばかりですが、「麗しい」とか「美しい」とかそういう文語的表現が口をついてしまう雰囲気をお持ちで。
あんまりごちゃごちゃ口にするのも不遜なので申しませんが、いやあ春爛漫でいいですね。
もし自分の同級生にそういう方がおられたら、と考えてしまうことってありませんか。
ありえないって思うかもしれませんが、実際にはこの世の中のどこかである話なんですよね。
緊張するでしょうねえ。
それと漫画みたいに本当に四六時中SPが周りにいたりするんでしょうかね。
ドッジボールなんかすると、SPが飛び出してきたりとか。
まあ漫画のような妄想ですが。






・【日本秋篠宮親王の次女佳子が大学入学】

ハッピーボール・祝おめでとう


 日本天皇の次男である秋篠宮親王の次女佳子(18歳)が8日午後、学習院大学の入学式に出席した。
入学式前、佳子はその大学の目白キャンパスで記念撮影、メディアに対して大学生活への抱負を語り、「視野を広げたい」と述べた。
佳子は文学部教育学科で学ぶことになる。
http://t.cn/zTbYaAc
//e.weibo.com/2647197351/zrdruEkOz?ref=http%3A%2F%2Fs.weibo.com%2Fweibo%2F%2525E4%2525BD%2525B3%2525E5%2525AD%252590%2525E3%252580%252580%2525E6%252597%2525A5%2525E6%25259C%2525AC%26Refer%3Dsina_news



以下、この記事に対する微波の反応。



画画的明权
愛子様は見放されてしまったの?
(4月10日 18:41)

悠閒守備
ひめさま(註:原文ママ)
(4月10日 01:03)

Feralee
@新手机用户345 これはいい
(4月9日 23:28)

易不拉稀莫為奇
回复@登云万里踏天梯:a片(註:AV)の撮影は合法だけど、天皇及びその家族は普通の国とは異なっていて、名前や苗字はなく、選挙権もなく、憲法から独立した皇室典範があるんだ
(4月9日 16:43)

康买星空联盟牙科学院
皇室のある国は本当にいいね!
羨ましい!
(4月9日 11:22)

風林火山甲斐雪
AKB48の選挙に出たら
(4月9日 00:01)

AbsurdWretch
和風の静かな美。
//@binghere: 好美//@corda85:这个时候,学习院怎么不说「写っている方が佳子様ご本人と断定はできない」了。不过,貌似比哈佛那位要漂亮不少呀。@克里斯特这个人 //@朝日新闻中文网: 转发微博
(4月8日 23:53)

田岛川恨外来词
回复@登云万里踏天梯:ほかのことは置いといて、少なくともあなたの二つ目の質問には答えるよ。
日本の皇族は国民という範疇には入らない。。。
日本の皇族には戸籍がなく、選挙権や被選挙権などの公民の権利を持っていない。
戸籍法からいって公民という範疇じゃないんだ
(4月8日 23:31)

n-necosuke
回复@灭日小咔嚓:消えろよお前、死ね白痴粪青
(4月8日 22:38)

登云万里踏天梯
私が日本の皇室を侮辱することを非難する皆にまずは以下のことについて聞きたい。
A片撮影は日本では完全に合法的正当な職業なのか?
②日本は国民がみな一律に平等な民主国家なのか?
③佳子さんは既に満18歳で労働の資格を完全に有しているのか?
私に文句を言う前にまずは李开复先生が林妙可(註:北京五輪で国歌を歌った女の子)に多くの意見を容認するよう教え諭したことを復習するんだな!
//@登云万里踏天梯: 拍AV的话准能红!
(4月8日 22:11)

纳木有尼
とても綺麗だ
(4月8日 22:10)

爱喝波子汽水的小宁
本当にいい!
(4月8日 22:01)

闪闪的丽亚
北朝鮮特工人日本NHKソウル支局長【塚本壮一】No,2581 uritsu,M,Tsukamoto,tsukamoto.she@nhk.or.jp,19650412,7,1096428521,71f07bf95f0113eefab12552181dd832【経歴】慶応大学法学部政治学科卒業NHK報道局国際部記者NHK中国総局記者(北韓担当)NHK報道局国際部副部長//url.cn/E1vuDn
(4月8日 20:43)

Gzybxxaql
本当にきれい
(4月8日 20:35)

stinggg
姫様の羞恥プレイ-佳子.AVI[720P/1.04G/无码](註:原文ママ) //@朝日新闻中文网:转发微博
(4月8日 20:25)

SEX48_小嶋南:
回复@雪满长安道_:あんたきっと東熱や一本道を見たことがあるんだろう、なら教えてくれ。
冒頭に出てくるFBI WARNINGのUSとその次に出てくる日本語訳の米国ってどこのこと?
(4月8日 20:11)

jun_kaku_洞爷湖小卷子
ありえないくらい綺麗だな!
//@极乐有明: 唯一能看的一位有没有啊//@就是爱九胖子: 当年那么萝莉一下子就长大了orz//@77Orzzzzz: 好像真的还可以耶//@菜花与泰迪: 这是我看到过日本王室最漂亮的一位公主了。。。//@朝日新闻中文网: 转发微博
(4月8日 20:06)

雪满长安道_
いつになったら映像で観れるの?
一本道でも東熱でもいいけど
(4月8日 19:59)

蔚州都督
いい人をみつけたらすぐ結婚しちゃいなよ!
(4月8日 19:50)

妖怪馅儿
コメント見たら彼女をきれいだと褒めるものばかり......失せろよ
(4月8日 19:46)

雷明1974214
とてもおしとやかそうなお嬢さんだ~~~
(4月8日 19:44)

天祚圣神皇帝
公主殿下に敬礼!
(4月8日 19:42)

小跨栏熊:回复@武陵漁父_KMT:
次男に息子がいたよね。
(4月8日 19:40)

残风出月
確かに綺麗だ
(4月8日 19:29)

落花闲谭
美しき公主(註:姫、プリンセス)、どれほど追っかけが出てくるかな
(4月8日 19:17)

武陵漁父_KMT
日本天皇はどうやら女の子しか後継がいないんじゃ?
//@登云万里踏天梯: 拍AV的话准能红! //@朝日新闻中文网:转发微博
(4月8日 19:10)

大长杆君_
@卧梅川萩酷君 おまえのチャンスが来たぞ
(4月8日 19:05)

登云万里踏天梯
AV撮るなら絶対にヒットする!!
(4月8日 19:03)

放爱一条生路我喜欢
美女だ
(4月8日 19:01)

宁死不退孙元良
何が同じ美的センスだよ。
中国は罗圈腿(註:大根足)烂牙(註:八重歯)の美女は嫌いだよ~
(4月8日 19:01)

水果宾治剑士
とても美しい王女だね~~交際を求む
//@朝日新闻中文网: 转发微博
(4月8日 18:58)

Love-Psychedelic
後々貴国に参りますからあなたと関係を結びたいです。。
//@PastorWang:@Love-Psychedelic 以后请叫我日本国舅爷。
(4月8日 18:56)

登云万里踏天梯
AV撮ったらヒットする!
(4月8日 18:54)

不分左右手的婴儿
大きくなったなあ
(4月8日 18:52)

風林火山甲斐雪
天よ、公主殿下が美しすぎて私は呼吸が苦しい。
私の心臓の鼓動が聞こえるだろうか!
まさに沉鱼落雁、闭月羞花(註:沈魚落雁閉月羞花
(4月8日 18:46)

Liam-嘉励敦
オーラがあるね。
(4月8日 18:46)

Bruce王川
服もいい
(4月8日 18:40)

被爱的毛多多
淑女
(4月8日 18:33)

拖延症上身
綺麗になった、愛子内親王も加油
(4月8日 18:32)

潘仁龙长胖了
so beautiful girl.
(4月8日 18:31)

ai--纸币雕雕
女神だ
//@tomomi_100: 才貌双全//@张南星love_tomo: //@一生懸命真劍勝負48: 佳子殿下//@Maeda_Ich: //@朝日新闻中文网: 转发微博
(4月8日 18:31)

番茄草鱼
とても綺麗だね
(4月8日 18:29)

蔫兔子Roy
この娘はお姉さんよりちょっと綺麗だね
@HARU-晴 意下如何?//@朝日新闻中文网: 转发微博
(4月8日 18:28)

n-necosuke
かわええ(・∀・) (註:原文ママ)
(4月8日 18:22)

羊毛毛1978
第二次大戦後、各皇族や華族は平民になったんじゃないの
//@朝日新闻中文网: 转发微博
(4月8日 18:20)

caesarfree
日本の女の子はどうしてああも淑女に見えるのか
(4月8日 18:18)

huangwinnie
驸马(註:お婿さんになりたい)!!
//@朝日新闻中文网:转发微博
(4月8日 18:17)

顺杆爬188
こういう背景があるから、こんなプロポーションをしててもAV女優になれないのが惜しいね。
(4月8日 18:17)

鸿凌oasis
見ていて気持ちがいい、目の保養になる。
(4月8日 18:15)

小饼_睡前不撒尿会死星人:
回复@十三张幺叽:天皇の次男の次女だから、皇位継承はできないだろ~
(4月8日 17:59)

维尼神熊
愛子公主とはちょっとやそっと程度じゃないくらいだね!
//@朝日新闻中文网: 转发微博
(4月8日 17:58)

十三张幺叽
私の記憶に間違いがなければ、日本の法律では、もし公主が庶民に嫁いだ場合、王族の身分や王位継承権が失われ、ただ数千万円の経済補償が受けられるだけとか。だから馬鹿じゃなきゃ庶民に嫁がないよ!アホな諸君は顔を洗って寝ろ
//@朝日新闻中文网: 转发微博
(4月8日 17:57)

麦客的围脖
素人无码 。。。
いけない、いけない,
余計なことを考えてしまった
(4月8日 17:57)

一圈死的斗牛士
愛子公主よりもずっといいね
(4月8日 17:57)

专属幻蓝
とても麗しい!
(4月8日 17:56)

灭日小咔嚓
まだこんなに小日本が好きな奴がいるとは!
みな漢奸にふさわしい奴隷根性の持ち主だ!
日本の犬だ!
(4月8日 17:56)

里奧不知道
とてもオーラがあるね!
//@朝日新闻中文网: 转发微博
(4月8日 17:55)

好神灶王爷
日本の皇室の秋篠宮親王一家が以前岡山県の後楽園と旭川河畔の桜を見に来られたとき、山陽新聞でちらりとお見受けしたことがある。
これほど大きくなられているとは思わなかった。
言ってみれば、私も既に小さな子どもではないし、公主殿下も大きくならないわけがない。
本当に時間は流れる水のごとく。
尊貴な公主殿下は本当にお美しい。
尊貴なる公主殿下にあっては事事顺心、事事如意でありますよう。
(4月8日 17:51)

青梅子一颗
日本の娘はとても綺麗だね
(4月8日 17:51)

绿袍鲁道夫
わあ、これが伝説の王女か...なかなかいい感じ
(4月8日 17:50)

RobinCochall
萌える!
お付き合いしたい……
//@朝日新闻中文网: 转发微博
(4月8日 17:50)

aitongnian
目頭が熱くなる感じ。。。
どこか岩田小百合に似ている。。。
//@朝日新闻中文网: 转发微博
(4月8日 17:48)

奇异的恩典oi
何が公主って、これこそが
公主と呼ぶべきもの。
土皇帝(註:田舎や地方の権力者)が学んで得られるものではない
(4月8日 17:47)

Reggae西
我が国の公主はみんな米国にいる
(4月8日 17:47)

榕盛鸿兴_阿龙
好き
(4月8日 17:47)

不靠谱但很诚实的Park
もうこんなに大きくなったのか。
時間が経つのは本当に早いなあ
(4月8日 17:47)

思行郎
彼女の代表作品は?
私が言ってるのは文学関係のことだけど。
(4月8日 17:46)

黑版报
我が国の公主はアメリカにいる
(4月8日 17:44)

圣杯jn
你好公主!!
(4月8日 17:44)

里希特小霍芬
AVのカバー撮ったの
(4月8日 17:44)

买连
自分の国の公主のニュースをみたいねえ
(4月8日 17:44)

碌碌无为的栾飞飞
とても綺麗!
(4月8日 17:43)

AC地铁中的我-京西矿工子弟
普通だろ、とても綺麗というほどではない~
(4月8日 17:43)

亚当孙今生
我が国の公主はみなアメリカで勉学に励んでるよ。
彼らの兄はどうしてだかまだ国内にいる。
国が彼らに金でもあげてんじゃないの?
//@朝日新闻中文网: 转发微博
(4月8日 17:43)

Mr犯贱
我々のボンボンたちはみな出国してるよ~~~
//@朝日新闻中文网: 转发微博
(4月8日 17:42)

Dr_Higher高爷
本物の世界の公主だ。
(4月8日 17:39)

元隆lzx
器量よし
(4月8日 17:37)

灰烬的味道zz
おそらく編集者は彼女に恋してるんじゃないか
(4月8日 17:36)

王鶴俊
かわいいな~佳子さま~(註:原文ママ)
@Tamed文青 @柯南家三姐妹
(4月8日 17:36)

梦得之
なかなかお綺麗になって~
(4月8日 17:35)

骚浪巨博
佳子samaはますますお美しくなられて
(4月8日 17:35)

黑琵橙
18歳なら大学にも行けるのね,
(4月8日 17:34)

黑兔马
公主の安全問題はどうするの
(4月8日 17:34)

AL-ROD
美女
(4月8日 17:34)









念の為に書いておきますが、中国語と日本語は敬語体系が異なります。
なるべく原文のママに翻訳しようとしていますので、多少お見苦しい表現もあるかと思いますがご容赦ください。
例えば敬称の有無とか。
ないからといって軽視しているわけではありません。
それが大陸では普通のことなので其の辺もご理解いただければと。
にほんブログ村 海外生活ブログ 中国情報(チャイナ)へ
にほんブログ村

[ラドウェザー]腕時計 ドイツ製センサー 電子コンパス/高度/気圧/温度/天気 デジタル時計 アウトドア ウォッチ[ラドウェザー]腕時計 ドイツ製センサー 電子コンパス/高度/気圧/温度/天気 デジタル時計 アウトドア ウォッチ
()
LAD WEATHER(ラドウェザー)

商品詳細を見る


【コスプレ衣装】 学習院女子高等科 冬服 (女性用サイズ)【コスプレ衣装】 学習院女子高等科 冬服 (女性用サイズ)
()
m.i.a

商品詳細を見る


鶏と人―民族生物学の視点から鶏と人―民族生物学の視点から
(2000/05)
秋篠宮 文仁

商品詳細を見る



アフィリエイト・SEO対策




関連記事
スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

No title

リクエスト、ありがとうございます。
早速取り掛かります。

No title

管理人様、リクエストよろしいでしょうか?

日台漁業協定が結ばれたとのことですが、これについての中国と台湾の反応をお願いします。

No title

AVはもはやネット上のネタになってますね。
どうしてこれほど好きなのかというと、性道徳に厳しいということに加え、女性らしい女性が少ないというのもあるのかもしれません。
外見が美しい人は少なくないんですが、立ち居振る舞いが美しくないという場合も少なくありません(実体験)。
反面、社会で躍動する女傑も多いわけですが。

好意的な反応が多かったというのは、ただ単純にお綺麗だったからというのが一番の理由だと思います。
これも上記の男女差の話につながるのかもしれませんが、やはり共産主義の国ですので、平等意識が根付いているように感じます。
成り上がってビッグになりたいとか、そういう階級意識はあるんでしょうが、なんというか、「絶対に手の届かない存在への憧れ」というんでしょうか、血筋とか家柄とかそういうものに憧れるという感覚はそれほどないように感じます。
その代わり、現に優れた能力、実力を持っている人物(出自はどうあれ)への羨望、憧憬の気持ちのほうが強いような気がします。
まさに現金というか超現実的というか。

そういえば今中国では、素人参加型オーディション番組がとても盛況を博しているんですが、こういう番組って日本ではそれほど盛り上がりませんよね。
この辺にも両者の違いが出ているのかもしれません。

No title

佳子内親王殿下と悠仁親王殿下の翻訳ありがとうございました。

それにしてもAVの話題ばっかw日本の掲示板でも不敬な輩はいるもんですが、流石にこんなにAV関連の発言が出たりしないw

案外好意的な反応が多かったのは意外でした
やっぱ中国人も皇族や特定の身分ってのには憧れがあるんでしょうねえ
義援金募集
FC2「東北地方太平洋沖地震」義援金募集につきまして
プロフィール

miu

Author:miu
ご意見、ご感想、ご要望をお持ちしております。

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
カテゴリ
あなたのクリックが私の血肉に↓
にほんブログ村 海外生活ブログ 中国情報(チャイナ)へ
月別アーカイブ
これまでのお客様
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
ニュース
378位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
海外
34位
アクセスランキングを見る>>
検索フォーム
Amazon人気書籍
Twitter
FCライブ
Amazon特別プロモ
漫画、アニメのニューリリース
調味料のベストセラー
台所家電のニューリリース
フィットネスのニューリリース
サッカーのニューリリース
電子辞書
ちょっとした中国語学習に
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。