FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

イングランドプレミアリーグ:香川真司がハットトリック、ルーニーがワールドクラスゴール。マンチェスターユナイテッドが4-0の大勝。

JUGEMの方でもう反応はご紹介していますが、こちらでももう一つご紹介。






イングランドプレミアリーグ:香川真司がハットトリック、ルーニーがワールドクラスゴール。マンチェスターユナイテッドが4-0の大勝。
2013年03月03日00:56
//sports.sina.com.cn/g/pl/2013-03-03/00566445184.shtml


【パニーニ フットボールリーグ】 香川真司 MF 《マンチェスター・ユナイテッド FC》(ST) 《Panini Football League》pfl01-086パニーニフットボールリーグ 未登録品



 北京時間3月2日23:00(英国現地時間15:00)、2012/13シーズン英プレミアリーグ第28節の注目試合が老特拉福德球场(註:Old Trafford)で行われ、曼联(註:マンチェスターユナイテッド)主场(註:ホーム)で4対0で诺维奇(註:ノリッジ)に大勝。香川真司が英プレミアリーグで初めて演帽子戏法(註:ハットトリックを決めた)アジア人選手となり、2度助攻(註:アシスト)のルーニーが世界波(註:)锦上添花(註:)曼联は今シーズン三度目の5連勝で、一試合少ない曼城(註:マンチェスターシティ)に勝ち点15リードした。

 曼联は今シーズン诺维奇にアウェーで爆冷(註:番狂わせ)を起こされ、诺维奇も1989/90シーズン振りとなる対曼联二連勝を期待していた。曼联诺维奇に対してここホーム7試合で6勝1分。诺维奇が前回、老特拉福德で勝利を収めたのは1989年の甲级联赛(註:Football League One)でのこと。双方プレミアリーグでは11回対戦しており、曼联は8勝1分2敗である。全対戦成績は61回で、曼联が32勝13分16敗で優位に立っている。曼联は6人が入れ替わり、ルーニーが先発に復帰。ギグスはリストには入らず、プロ人生第1000試合目出場はまたとなった。

 曼联は試合開始からすぐに試合を支配したが、得点の機会はつくることができなかった。14分、ファン・ペルシーのロングパスが通り、ヴィディッチが抜け出しゴール前に送るが誰も受けられず。1分後、ファン・ペルシーがアンデルソンとルーニーとのコンビネーションでDFを抜いたが、ハワードが間に合いクリア。23分、ホルトが左サイドからのパスをヘディングでつないだが、デヘアがピルキントンの妨害をものともせずセーブ。25分、香川真司のパスから、キャリックがPA右からグラウンダーシュートを撃つがハワードに軽くキャッチされる。27分、ファン・ペルシーがコーナーを蹴り、ヴィディッチがヘディングシュートをするが外れる。

 31分、ホルトがバレンシアにファウルを犯し黄牌(註:イエローカード)、ルーニーがPA外から強烈なシュートを放つが阻まれる。その後ファン・ペルシーのパスにルーニーがヘディングシュートを合わせるがクリアされる。33分、香川真司がパスを回し、ルーニーが14ヤードのところからシュートするが、またラッセル-マーティンに阻まれる。35分、ルーニーのパス、ファン・ペルシーのPA前からのシュートは高く外れる。曼联は前半アディショナルタイムに均衡を破る。バレンシアも右からのパスにファン・ペルシーがボールを止め、香川真司がPA右8ヤードのところからグラウンダーシュートを決める。これは彼の9月以来となるゴール。スノドグラスはエブラに対するファウルで黄牌

 52分、香川真司のダイレクトパスに、ルーニーがPA左に突っ込むがハワードによって倒される。リプレイでは诺维奇のGKはボールに触れていなかったが、審判は気づかなかったようだ。诺维奇は62分に同点のチャンス。ピルキントンのパス、ホルトがPA右でエブラを制しヘディングシュートを狙い、これがファウルの判定。しかしピルキントンの近距離からのシュートは高く外れた。65分、バレンシアのパスにルーニーがPA右からシュートを放つが外れる。1分後、ウェルベックがファン・ペルシーに替わり出場、スタジアム中から拍手が起こる。


 ガリードがサイドでバレンシアに対してファウルを犯し、黄牌。ブラッドリー-ジョンソンもルーニーに対してファウルを起こして黄牌の警告。74分、クレバリーがアンデルソンと交替して出場。曼联は76分に点差を広げる。キャリックのダイレクトパスに、ルーニーがPA右からバッソンをかわし素早く折り返すと、香川真司が12ヤードのところからゴール右隅へ流し込み、2-0。ターナーがウェルベックにファウルで黄牌曼联は87分に勝利を決定づける。ルーニーからのパスに香川真司がPA内に飛び込みゴールを決め演帽子戏法、3-0。彼は初めて英プレミアリーグで演帽子戏法のアジア人選手となった。90分、ウェルベックからのパスにルーニーが30ヤードのところから左上隅にゴール。4-0。これは彼の今シーズン15点目のゴールで、リーグでの11点目である。诺维奇は試合を通じてわずか1シュートのみで完封された。




以下、この記事に対する反応。



飞不动的胖子
日本人を見ろよ、我々よりリードしているのは3点じゃない。恐らく少なくとも30年だ。
3月3日01:02支持(577)

小菜包子啊[广东深圳]
どいつもこいつも、誰が見ろって言ってんだ?英国はアヘン戦争を起こしたし、フランスと一緒に円明園を破壊したのに、プレミアリーグなんか見てどうすんの?八カ国連合軍が侵略しに来たのに、欧州サッカーを見てんの?W杯も見てんの?
支持(419)

读心砖家[广东东莞]
倭寇はすごい!!!!
支持(233)

偶尔凹凸[北京]
率直に言うと、香川はこの前の朴智星ほどのインパクトは感じない。彼がブンデスにいた時はチームの核心だった。まだプレミアのリズムややり方に適応できてないのかもしれないね。この二人はとても面白く、ポジションはどっちもMFでアジア人選手。それに続くようにして曼联に移籍した。これまでの活躍では、まだ朴智星の効果のほうが大きいと思う。爵爷が当初400万で朴智星を買ったのは彼の突破力を気に入ったからで、香川を買ったのは曼联の中盤により組織力をつけるためだった。香川がまだ今の曼联に適応できていないのは明らか。
支持(180)

niki逗
子供と一緒に見てるけど、曼联がゴールを決めるたびに息子は笑ってるよ
支持(160)

bobo7[北京]
それは天朝(註:中国のこと)の教科書が騙しているんだよ
支持(89)

手机用户[湖南长沙]
また誰も曼联の試合を見なくさせるな、どっか行っちゃって。
支持(81)

秦孝雨有严重依赖症
日本人が欧州で演帽子戏法、私たちはアジアでさえ出ていけないのに。
支持(57)

关键的大微博[河北张家口]
そんな清純ぶって全中国人を代表するなよ。車を破壊すればするほど心怀鬼胎(註:下心を抱く)、彼らに鬼子の国籍をあげ、ボルトよりも早く逃げさせる。東京都だけでも華人は十万人以上はいる。
支持(42)

王者曼联1992[河北唐山]
一番嬉しいのは4点の大勝じゃなくて、相手を完封できたこと。この守備は続けないとね。加油曼联
支持(34)

亚洲的太阳博客
アイヤー、ファック!帽子戏法。。。。。。これじゃあまるで大空翼だよ。。。。。。
支持(30)

手机用户[美国马萨诸塞]
曼联は完全にkagawaに助けられたな、そうだろ?
支持(29)

Paakshu_C
曼联には誰がいてもいいが、小日本だけはだめだ。小日本がいるようになってから(たとえ政治と無関係でも)、見たくなくなったよ。レアルが曼联をやっつけるのを期待してる。
支持(25)

手机用户[上海]
ならあんたはプレミア見るなよ。中国近代の恥辱は英国がやったアヘン戦争から始まったんだよ!
支持(25)

手机用户[广东深圳]
1
熊猫忽悠旅副班长
日本から世界の超ビッグスターが誕生する?
支持(7)
2
手机用户[广东广州]
巨星とはいかなくても香川はキングだ。メッシはちょっと老いたけど
支持(0)
3
手机用户[浙江宁波]
日本でこれまでこの称号に値するのは唯一中田英寿だけ。彼のレベルにはしばらく誰も達しないだろう。惜しむらくは当時のローマはトッティを成長させることを選択して彼をプレミアに売ったんだ!それでセリエ優勝は手の届かないところに行ってしまった。
支持(8)
4
情逝于破晓[新疆昌吉]
彼と同時期の日本代表10番は中田とは比べられないほどひどい。ほかに中田がローマを離れたあとに取ったのはパルマ
支持(0)
5
手机用户[广东广州]
本田圭右
支持(4)
6
手机用户[北京]
名波浩だろ
支持(0)
7
我为AVG狂_q3w_r2v_nc5[湖南株洲]
名波浩はボランチでしょ?
支持(0)
8
没事看看1989[湖南长沙]
中村俊朴!!ここ二十年内でフリーキックランキング世界第五位!
支持(0)
9
南梁韦怀文[广东佛山]
中村俊(((辅)))だろ?celticで活躍した。
支持(0)


波多野结
支持(0)

手机用户[广东深圳]
1
billybarla[广东深圳]
香川寿司
支持(1)


香川はしびれるね
支持(0)

手机用户[湖北武汉]
1
熊猫忽悠旅副班长
日本から世界の超ビッグスターが誕生する?
支持(7)
2
手机用户[广东广州]
巨星とはいかなくても香川はキングだ。メッシはちょっと老いたけど
支持(0)
3
手机用户[浙江宁波]
日本でこれまでこの称号に値するのは唯一中田英寿だけ。彼のレベルにはしばらく誰も達しないだろう。惜しむらくは当時のローマはトッティを成長させることを選択して彼をプレミアに売ったんだ!それでセリエ優勝は手の届かないところに行ってしまった。
支持(8)
4
情逝于破晓[新疆昌吉]
彼と同時期の日本代表10番は中田とは比べられないほどひどい。ほかに中田がローマを離れたあとに取ったのはパルマ
支持(0)
5
手机用户[广东广州]
本田圭右
支持(4)
6
手机用户[北京]
名波浩だろ
支持(0)
7
我为AVG狂_q3w_r2v_nc5[湖南株洲]
名波浩はボランチでしょ?
支持(0)
8
没事看看1989[湖南长沙]
中村俊朴!!ここ二十年内でフリーキックランキング世界第五位!
支持(0)
9
南梁韦怀文[广东佛山]
中村俊(((辅)))だろ?celticで活躍した。
支持(0)


香川はトップリーグで一試合三得点。先に挙げた人間で誰が比べられる?データこそが指標となれるもの。もっと言えば先発選手のうちにアジア選手がどれだけいるか、それが監督に人種差別がないことを説明している。
支持(0)

手机用户[广东深圳]
1
Dackie
ルーニーこそ要だ!
支持(0)


ルーニーは試合を通じて一所懸命に走る。ゴールのためにチャンスも作る。素晴らしい。ルーニーが香川真司と組んだら、最高だ。
支持(0)

威震天大人[北京]
1
手机用户[广东广州]
マンUファンだけど、もっといいサイドが欲しいね。昔が懐かしい。(註:元コメは広東語)
支持(4)
2
手机用户[北京]
猴子(註:猿)もサッカーを見るのか。
支持(5)
3
永恒的菲尔琼斯与鲁胖[广东广州]
北方こそ肌が茶色い人種が多いだろ。南方こそ黄色人種。香港スターと北方の孙红雷、王宝强などとどっちがきれいだ
支持(14)
4
手机用户[广东广州]
北京人はそんな程度なのか?
支持(5)
5
阿卡一族[辽宁]
しょうがないよ!猿語をしゃべるんだもん~
支持(5)
6
手机用户[江西南昌]
この地域攻撃。。。お前ら限度があるだろ?
支持(8)
7
chuner520[四川成都]
中国人はこんなもんだってことがわかったよ。他人のいいところが見えないんだね!同じ中国人として、どうして互いに罵り合うんだ?
支持(3)
8
经济健康088[辽宁沈阳]
猴子を滅ぼせ。猴子が災難をもたらす!
支持(0)
9
黄湖--湖上迎春[北京]
なんで遼寧人がバカやってんだ?
支持(1)
10
南梁韦怀文[广东佛山]
穷山恶水出刁民(註:自然条件が悪い場所から悪い人間が出てくる)だよ
支持(0)


みんな中国人なのに、どうして地域攻撃をするんだよ?広東語がわからなくても、無視すればいいじゃないか。何で罵しる?それに広東省の人もできるだけ共通語を話そう。じゃないと広東語を放すとみんなが耐えられなくなるかもしれない
支持(0)

手机用户[广东深圳]
1
woshi1219[山东滨州]
日本サッカー協会が当時2050年までにW杯優勝するという計画を提出したときのことを覚えてる。我々はみな痴人说梦だと笑っていた。今、見てみると、フフ。言いたくないだろう。日本のプロリーグの始まりは我々と同じくらい。けど今の差はどれほど大きいのか。。。
支持(1)


実際、彼らの夢は既に半分は達成してる。2012女子W杯を優勝した。すごいよ。
支持(4)

成彬_围脖[广西桂林]
永遠に曼联を支持する。加油曼联
支持(1)








コメント欄に地域差別的コメントがあったのでちょっと興味を引きました。
個人的にこういうステレオタイプというか地域の固定イメージを調べているもので。
日本でも九州男児とかいう言葉があるように、中国でもそういうイメージはあるようです。
コメント欄では猿という言葉が使われていましたが、それはもしかしたら髪質が違うというのもあるのかもしれません。
実際、南方人は北方人に比べて髪質が太いというか、濃い感じがします。
黒々とした感じ。
まあ個人的には目がつり上がったような北方美人よりも、くりくりとした南方美人のほうがタイプですが。
にほんブログ村 海外生活ブログ 中国情報(チャイナ)へ
にほんブログ村

サッカーフィギュア ルーニー マンチェスターユナイテッド香川真司在籍 KODOTO社製サッカーフィギュア ルーニー マンチェスターユナイテッド香川真司在籍 KODOTO社製
()
不明

商品詳細を見る


マンチェスターユナイテッド#26 香川真司 キーホルダー~サッカーグッズ 日本代表マンチェスターユナイテッド#26 香川真司 キーホルダー~サッカーグッズ 日本代表
()
不明

商品詳細を見る


マンチェスター・ユナイテッド ネームナンバーTシャツ(ブラック) #26 香川真司マンチェスター・ユナイテッド ネームナンバーTシャツ(ブラック) #26 香川真司
()
Justice

商品詳細を見る

banner.gif


アフィリエイト・SEO対策




関連記事
スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

No title

コメントありがとうございます。

それでは早速とりかかります。

No title

香川のハットトリックは中国でも関心を呼んでいるようですね。
彼の更なる活躍に期待です。


管理人さま、リクエストがあります。
もうそろそろ東日本大震災から2年ほどたちますが、こちらの追悼式のでの翻訳をお願いできないでしょうか。結構コメントが多かったので

日本举行地震追悼大会 天皇向遇难者鞠躬
http://news.163.com/photoview/00AO0001/21562.html
義援金募集
FC2「東北地方太平洋沖地震」義援金募集につきまして
プロフィール

miu

Author:miu
ご意見、ご感想、ご要望をお持ちしております。

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
カテゴリ
あなたのクリックが私の血肉に↓
にほんブログ村 海外生活ブログ 中国情報(チャイナ)へ
月別アーカイブ
これまでのお客様
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
ニュース
470位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
海外
38位
アクセスランキングを見る>>
検索フォーム
Amazon人気書籍
Twitter
FCライブ
Amazon特別プロモ
漫画、アニメのニューリリース
調味料のベストセラー
台所家電のニューリリース
フィットネスのニューリリース
サッカーのニューリリース
電子辞書
ちょっとした中国語学習に
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。